重修《保安州志》序
清•梁永祚
《周礼》：“外史[1]掌四方之志。上之天子，欲以周知列国之盛衰与民情所乐苦。”是志之一书，关系政教风化，非小焉已也！
今上御极以来，命廷臣录编《一统志》。采四方郡、州、县志纂集成书。由都会名区以及遐陬僻壤，莫不登诸睿览[2]。况保安州境虽系边方，而实为畿辅重地者乎！考旧史，保安为上谷郡，属尾宿分野[3]。其地即古之涿鹿，相传黄帝克蚩尤于此。炎汉[4]以来，守是邦者，则有李广、王霸、耿况诸名臣。而郡邑代更，相沿不一。元始有保安之名，明废而复置。我朝因之，而州治始定。大抵其民朴而淳，其俗谨而厚。有燕赵之慷慨，唐魏之勤俭，非繁缛夸毗[5]者可比。
余奉简命，来牧是邦。上体圣天子精勤之意，下轸民间疾苦之情，所以左右而维持之者，兢兢焉惟恐其不至。凡所设施，必为之考厥。前规仪型，先哲见[6]夫，缔造经营，规模次第；宫庠仓廪之设，征徭贡赋之宜，以及贤良之懋著，人文之雀起，载诸旧志，固已彰彰矣！顾前此成于康熙己酉之岁，距今四十有二年。其间人物迭兴，时宜递变，恐久而散轶，不无湮没之虞。其何以继往绪、绍来兹？且使我国家累叶重熙[7]之盛治，朝廷沦肌浃髓[8]之深仁，所以翔洽[9]于畿甸者，阙焉弗备，稽考无从。司土者何人？余滋惧焉。爰商诸二广文[10]，集州绅士共分厥任。考所已编，续所未载。阅数月而书成。计卷十有二，计条以百。付之剞劂[11]，使后之览者盱衡[12]古今，展卷了如。占[13]风气之日上，知政化之昭明，庶[14]可告无罪于他日輶轩之采云尔。是为序。
时康熙五十年岁次辛卯菊月 奉直大夫[15]知保安州事加三级 寿
春[16]梁永祚撰
【题解】
盛世修志，资治存史。清代康熙年间，相差42年，涿鹿县宁、梁《保安州志》相继问世。宁本首创，梁本增扩，二者相得益彰。为我们留下了珍贵的历史资料，为后人了解当地的历史提供了重要参考。
梁永祚，奉天籍、江南寿州人。康熙四十七年(1708年)，由四川蒲江知县升任保安州知州。康熙五十年(1711年)重修并出版《保安州志》刻本。据《保安州志》载：“公居心慈爱，而果于有为、执于严法。清保甲、禁赌博，盗逃绝迹，境内肃清。建仓廒数十间等，整理公廨，重修北门，城楼焕然一新，诸废皆举。又设义学以教单寒，捐膳粥、施药饵，全活者无算。善政难缕悉。”
【注释】
[1]外史：古代官名。掌管宣布京畿以外地区的王令、四方地志等。
[2]睿览：御览，圣鉴。
[3]尾宿分野：尾宿，二十八宿之一，对应燕地。分野，星次相对应的地域。
[4]炎汉：对汉朝的敬称。
[5]繁缛夸毗：繁缛，多而琐碎。夸毗，夸大附和。毗，pí。
[6]见：通“现”，现今。
[7]累叶重熙：即重熙累叶，形容累世圣明有德，天下昌盛升平。重，chóng。
[8]沦肌浃髓：浸透了肌肉和骨髓，比喻感受很深刻。
[9]翔洽：周遍，和洽。
[10]广文：儒学教官。
[11]剞劂：jījué，雕版，刻印。
[12]盱衡：纵观。
[13]占：观察。
[14]庶：或许。
[15]奉直大夫：文职散官。
[16]寿春：即寿州，今安徽寿县。
【译文】
《周礼》记载：“外史掌管各地的方志。天子想通过这种方式全面了解各个诸侯国的盛衰和百姓们的哀乐。”因此地方志一书，关系到政治教化与风俗感化，不能够小看它啊！
当今圣上登基以来，命令朝廷大臣收录编纂《一统志》。搜集各地郡、州、县的方志编纂汇集成此一书。从都城有名的地区到边远荒僻的乡镇，都登统在册以供圣上御览。何况保安州虽处边地，实际却是京城附近重要的地方！考查旧的史书，保安州原为上谷郡，属于与天上的尾宿相对应的地区。这个地方就是远古的涿鹿，相传黄帝是在这里战胜蚩尤的。汉代以来，守卫这个地区的，就有李广、王霸、耿况等名臣。但是郡县随着朝代的更替，名称沿袭不一。元代开始有保安这个名称，明代先是废弃不用后来又重新设置。我朝沿袭了这一名称，按州管理却是从此开始。本州的百姓大都朴实淳正，当地民俗勤谨厚道。有古时燕赵的慷慨之风，唐魏时的勤俭之习，不是那些繁复琐碎、浮夸附庸的风气可以相比的。
我奉皇命，来掌管这个地区。对上感念圣上精勤的意旨，对下轸恤民间疾苦的实情，对左右则给以全力维护，小心谨慎惟恐有不周到的地方。凡是有所布置安排，一定要为此认真考察。（就编纂《保安州志》来说）前代的规矩、礼仪、典范，已故圣哲、当今名士，创建经营，规模次序，庙宇、学校、粮仓的设立，征收徭役、进献贡赋的事宜，以及贤良人士所写的名篇，人文的兴起，这些内容记载在旧志中，本来已经清清楚楚了。但旧志成书于康熙己酉年（1669年），距今已经四十二年了。这期间人与物相继兴替，社会风尚不断演变，恐怕时间久了就会有散失亡佚必会被埋没的忧虑。这样怎么能够承前启后呢？况且不修方志，会使我朝累世圣德、天下升平的盛治，满朝感受深刻的深厚的仁爱之心，恩泽城乡、安乐广布的种种盛事，最终都缺失无存，无处稽考。（圣上要是追问）掌管这个地区的是谁？（想到此）我滋生了恐惧的念头。于是我同两位儒学教官商议这件事，召集本州的乡绅士人共同分担这项任务。考据旧志已经编选的，续写它没有记载的。经过几个月的努力完成了本书的编写。重修本总计有十二卷，条目上百条。将它交付刻印，让后世的读者纵观古今，打开方志就能清楚明白。观察风尚习气的好转，了解政治教化的显著成绩，（这部方志）或许可以说无罪于来日使臣的采编评说了。这是《保安州志》序。
时康熙五十年岁在辛卯菊月 奉直大夫、知保安州事加三级 寿春人梁永祚撰
